-
1 отрасль права
-
2 правовая система
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > правовая система
-
3 судебная система
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > судебная система
-
4 правопорядок
ordinamento giuridico, ordinamento, ordine giuridico -
5 конституционно-правовое государственное устройство
Русско-итальянский юридический словарь > конституционно-правовое государственное устройство
-
6 законность
1) ( соответствие закону) legalità ж., legittimità ж.2) ( справедливость) giustezza ж., fondatezza ж., legittimità ж.3) ( правопорядок) ordinamento м. giuridico* * *ж.legalità f; legittimità f, liceità тж. перен.; conformità alle leggiзащищать зако́нность — difendere le leggi / la legalità
* * *n1) gener. legalita, legittimita, validita2) econ. giuridicita, liceita -
7 судопроизводство
с. юр.уголовное судопроизво́дство — procedimento penale
* * *n1) gener. ordinamento giudiziario2) law. procedimento3) econ. procedimento giudiziario, procedura giudiziaria4) fin. ordinamento giuridico -
8 юридическая система
-
9 ♦ legal
♦ legal /ˈli:gl/a.1 legale; legittimo; giuridico: legal acts, atti legali; to take legal steps, adire le vie legali; legal adviser, consulente legale; legal heir, erede legittimo; legal relationship, rapporto giuridico● legal abortion, aborto legale □ legal action, azione legale □ legal age, età legale; maggiore età □ (GB) legal aid, patrocinio gratuito; assistenza legale □ legal assets, massa ereditaria □ legal capacity, capacità di agire in giudizio □ legal consideration, causa lecita ( in un contratto) □ legal costs (o legal expenses), spese legali (o di giudizio) □ legal department, (ufficio del) contenzioso □ legal entity = legal person ► sotto □ legal fees and costs = legal costs ► sopra □ (fin.) legal interest, interesse legale □ legal medicine, medicina legale □ (econ.) legal monopoly, monopolio legale (o de jure) □ (fin.) legal person, persona giuridica □ legal power of attorney, procura legale □ legal proceedings, vie legali □ legal representation, rappresentanza legale; patrocinio □ legal reserve, (fin.) riserva legale; (ass.) riserva matematica □ legal rights, diritti riconosciuti dalla legge □ legal separation, separazione legale □ legal status, personalità giuridica □ (econ., fin.) legal tender ( currency), moneta a corso legale □ legal theory, filosofia del diritto □ legal transaction, negozio giuridico □ legal wrong, illecito (sost.) □ legal year, anno giudiziariolegally avv.
См. также в других словарях:
ordinamento — or·di·na·mén·to s.m. AU 1. l ordinare, l essere ordinato Sinonimi: organizzazione. 2. il modo in cui qcs. è ordinato; ordine, disposizione: ordinamento crescente, decrescente Sinonimi: assetto, organizzazione, struttura. 3. il complesso di norme… … Dizionario italiano
Glossary of ancient Roman religion — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Ancient Roman religion … Wikipedia
legge — lég·ge s.f. FO 1. principio normativo che regola il comportamento degli uomini; legge positiva, scritta, quella emanata dagli organi che detengono il potere legislativo; legge naturale, l insieme dei principi di giustizia che si ritiene siano… … Dizionario italiano
Tribun (Venedig) — Das Amt des Tribuns bestand in Venedig bzw. den Orten der Lagune spätestens vom frühen 6. bis zum Ende des 9. Jahrhunderts. Die Tribunen waren, so die gängige Meinung, lokale Vertreter der Inseln in der Lagune, die für Verwaltungs und… … Deutsch Wikipedia
autonomia — au·to·no·mì·a s.f. 1. TS dir. potestà di darsi un ordinamento giuridico | il carattere proprio di un ordinamento giuridico che individui o enti si costituiscono da sé, in contrapposizione al carattere degli ordinamenti che per essi sono… … Dizionario italiano
rinviare — rin·vi·à·re v.tr. CO 1a. inviare di nuovo, mandare una seconda volta qcn. o qcs. a una destinazione o a un destinatario; rimandare al luogo di provenienza: rinviare un fax Sinonimi: rispedire. 1b. respingere, mandare indietro: rinviare una… … Dizionario italiano
giurisprudenza — /dʒurispru dɛntsa/ s.f. [dal lat. iurisprudentia, der. di iurisprudens esperto nel diritto ]. 1. a. [scienza del diritto: studiare g. ] ▶◀ diritto, (lett.) giure, (pop.) legge. b. (educ.) [facoltà di studio universitario in cui tale materia viene … Enciclopedia Italiana
legge — / ledʒ:e/ s.f. [lat. lex legis, prob. affine a legĕre, come equivalente del gr. légō dire ]. 1. [ciò che guida ogni condotta etica, sociale o giuridica: l. divina ] ▶◀ canone, comandamento, dettame, norma, precetto, prescrizione, regola.… … Enciclopedia Italiana
Norberto Bobbio — Full name Norberto Bobbio Born 18 October 1909 Torino, Italy Died 9 January 2004(2004 01 09) (aged 94) Torino, Italy … Wikipedia
Боббио, Норберто — Норберто Боббио (итал. Norberto Bobbio, 18 октября 1909, Турин – 9 января 2004, там же) – итальянский философ, историк, политолог, один из крупнейших итальянских интеллектуалов ХХ в. Представитель течения либерального социализма, восходящего … Википедия
potere — 1po·té·re v.tr. e intr. (io pòsso) FO I. v.tr., come verbo modale, seguito da un verbo all infinito I 1. avere la possibilità, i mezzi, l opportunità, la forza o la capacità di fare qcs.: posso uscire alle sette, l albergo può ospitare cento… … Dizionario italiano